为培养同学们的全球胜任力与跨文化沟通素养，2026年1月9日，哈尔科夫学院特邀韩国顶尖文学学者、韩国东国大学名誉杰出研究教授金英敏为大家带来“跨文化交际：来自实践的洞见”的讲座，本次讲座聚焦跨文化沟通的机遇与个人成长，金教授从个人实践、理论融合与AI时代挑战等多维度展开，系统阐述了如何在文化差异中建立理解，在深度对话中获得成长。

首先，金教授强调，跨文化沟通已成为全球化时代的“核心生存技能”，在思想、资本与技术飞速流动的今天，跨文化沟通已不再是“加分项”，而是每个人在全球舞台立足的“关键能力”。面对不同思维与文化背景的人群，能否创造性应对差异，直接决定我们能否打开新的机遇之门。其次，他结合自身经历指出，每个人都具备成为“文化调解者”的潜力。自2018年与杭州师范大学开展合作以来，金教授以学者、客座教授与文化使者等多重身份，持续搭建跨越地域的对话网络。他分享道，无论是借西湖景致传递文化意蕴，还是在国际会议中协调多元立场，其核心都在于承担起“文化调解者”的角色——翻译远不止是语言的转换，更是心灵与意义的深层对接。

金教授阐释了理论融合是搭建东西方智慧桥梁的关键。西方理论提供分析框架，东方智慧则为其注入灵魂。他强调，应将霍夫斯泰德文化维度等西方工具，与中国学者所重视的“强关系”“高语境”等东方关系智慧相融合，不做文化的“追随者”，而要成为主动的“桥梁建造者”，从而推动跨文化理解走向更深层的包容与共鸣。

此外，面对AI翻译与提示工程的兴起，AI时代需平衡技术与人文关怀。金教授提醒，技术永远无法替代人文关怀的温度。AI应用必须融入文化背景与情感理解，研究者应借助其拓展认知边界，而非仅仅视其为“快捷工具”。在智能时代，实现技术与人性之间的平衡，才是跨文化沟通得以持续深入的核心。

最后，金教授向同学们发出呼吁：每个人都是跨文化能力的“建筑师”。应以好奇心与试错精神主动拥抱差异，将每一次文化失误都视为宝贵的“学习数据”；并积极通过国际会议、交流项目等真实场景锻炼自己。他总结道，差异不是障碍，而是打磨成长的砺石。人人皆可成为未来的沟通领袖。

金教授的分享，既系统梳理了跨文化沟通的理论脉络与实践路径，更传递出一种面向未来的信念：在全球化与人工智能交织的时代，差异不应成为隔阂，而应成为我们主动理解、深度对话的契机。期待每一位同学都能以开放之心拥抱多元，以学习之姿涵容不同，在日常交往与国际舞台上，主动筑起连接彼此、通向成长与机遇的桥梁。